12 août 2015

Je n'ai pas besoin de ta validation: tes compliments , tu peux te les garder

Et vous avez raison d'avoir peur les cismecs , quand les femmes et en général les personnes non cismecs prendront conscience de cette peur et accepteront de ne plus trouver ça normal , vous ne nous dominerez plus ni sur le plan physique, ni sur le plan intellectuel dans le domaine de la confiance en soi qui n'est pas censé venir de soi de par les stéréotypes genrés inculqués depuis l'enfance. Vous comprendrez enfin que votre avis, on s'en tamponne le coquillard et vos conseils, vous pouvez vous les garder. C'est seulement si on vous... [Lire la suite]
12 août 2015

Traduction de la vidéo:" Why We Need To Talk About White Feminism?" ou pourquoi nous devons parler du féminisme blanc

Même si je suis blanc-he, j'ai choisi quand même de traduire ce texte. Parce que des gens ne lisent pas l'anglais  et que je pensais utile de le traduire car résume pas mal les choses selon pas mal de personnes concernées l'ayant lu. Les commentaires comprenant du white tears, white splaining etc. ne seront pas validés   Vous avez peut être entendu le terme «féminisme blanc" utilisé récemment après l'échange Twitter entre Nicky Minaj et Taylor Swift ou quand des personnes critiquent la série d'HBO Girls Mais qu'est ce... [Lire la suite]
12 août 2015

L'inversion de responsabilité : quand prévenir le risque de maltraitances systémiques semble plus grave que le risque lui même

J'entends souvent quand des personnes témoignent de maltraitances médicales, psy, policières et judiciaires que dénoncer les problèmes qu'il peut y avoir dans ces diverses institutions peut être dissuasif et même la faire angoisser, surtout si la personne s'y sent obligé (surtout pour l'aspect judiciaire) ou quand on ne peux plus faire autrement avant que cela devient trop grave(surtout pour l'aspect médical). Cela incite certaines personnes à faire des #NotAll pour faire en sorte de montrer qu'il y en a des biens quand même et... [Lire la suite]